| 1. | Harry , you old bastard ! fancy meeting you here !
哈利，你这老家伙。 |
| 2. | Harry you old bastard! fancy meeting you here .
哈里，你这老家伙！想不到在这里遇见你。 |
| 3. | Who ' da thunk it and fancy meeting me here
谁会想到我们会在这里相聚呢 |
| 4. | Oh ! my god ! fancy meeting you here
哦，天啊！太巧了，在这儿碰到你。 |
| 5. | Hello annie , fancy meeting you here
你好，安妮，没想到在这见到你。 |
| 6. | Tom : fancy meeting you here , jane
汤姆：非常高兴在这见到你，简。 |
| 7. | Fancy meeting jane in mexico ! and she ' s getting married there
真想不到在墨西哥遇见了珍!而且她要在那儿结婚了 |
| 8. | Fancy meeting you here
真想不到会在这儿遇见你！ |
| 9. | Fancy meeting you here
真没想到在这儿见到你 |
| 10. | Fancy meeting you here
在这里碰到你挺奇怪的 |
